The Godfather: Part III
к.
для.
закладку.
следующее.

1:13:02
- Кузен Винни.
- Нет, его здесь нет.

1:13:05
Почему вы не позвоните ему,
не оставите сообщение на автоответчике?

1:13:09
- Это твоя кузина, Мэри.
- Пусть войдёт.

1:13:15
- Спасибо. Привет, кузина.
- Привет.

1:13:18
Я просто думала, что я могу зайти.
Это нормально?

1:13:20
Я пойду, схожу к ребятам.
1:13:24
Нет, это не нормально.
Ты не должна была приходить.

1:13:29
Только пару минут, хорошо?
1:13:32
- Ты прекрасно выглядишь, кузина.
- Спасибо.

1:13:38
Так это твой клуб, твоё укрытие?
1:13:42
- Да.
- Я пришла сюда посмотреть это.

1:13:50
Это несколько странно,
только я и тётя Кони в доме.

1:13:54
Я чувствую себя лучше, когда я с тобой.
1:13:57
Что-то не так, дорогая?
1:13:59
- Я действительно боюсь за моего отца.
- Не переживай.

1:14:01
Когда я увидела, как его забирает скорая,
я подумала, что он умрёт.

1:14:05
Я знаю.
Все говорят, что он поправится.

1:14:10
Не переживай, хорошо?
1:14:13
Я помню, как они стреляли в наш дом,
когда я была маленькой.

1:14:16
И Эл Нери прибыл вовремя с другими телохранителями...
1:14:19
и просто забрал меня и Тони.
1:14:23
Всё повторяется?
1:14:27
Не совсем, дорогая.
1:14:30
Тогда почему ты прячешься здесь?
С тобой что-то должно случится?

1:14:36
Ничего со мной не случится.
Я позабочусь о тебе.

1:14:51
- Могу я спрятаться здесь с тобой?
- Ты должен сделать гноччи для ребят.

1:14:56
Ты знаешь, что я не умею готовить, но я помогу.

к.
следующее.