:09:04
Он никогда мне не поверит.
:09:07
-Это зависит от обстоятельств.
-Присаживайтесь.
:09:13
У меня есть идея.
:09:16
Попробуй узнать, насколько высоки его связи.
:09:23
Организуй встречу.
:09:28
Ты говоришь, что предан ему.
Расскажи ему о своих намерениях.
:09:33
-Попроси о помощи.
-О каких намерениях?
:09:38
Что ты хочешь сбежать с моей дочерью.
:09:42
Только знай, что если ты это сделаешь,
я стану твоим врагом.
:09:51
Ты же знаешь, что я этого не сделаю, дядя Майк.
:09:53
Я знаю.
:09:55
Попроси Альтобелло поговорить со мной...
:09:59
чтобы посодействовать женитьбе.
:10:01
Вы же всё-таки кузены.
:10:03
Майкл всегда был немного старомоден.
:10:07
Объясни ему, что...
:10:08
ты никогда не хотел быть частью моего легального бизнеса...
:10:10
что ты хочешь иметь собственную семью.
:10:12
Я хотел бы выяснить, кто стоит за Заса.
:10:17
Мне нужна ваша дружба, чтобы убедить его.
:10:21
Я буду вашим должником до гроба.
:10:26
Корлеоне ценят своих друзей.
:10:32
Так ты будешь работать на меня?
:10:43
Запомни...
:10:44
если он намекнёт тебе кинуть меня,
сделай вид, что оскорблён...
:10:49
потому что это ловушка.
:10:59
Ты не говоришь мне всей правды.