:10:01
Вы же всё-таки кузены.
:10:03
Майкл всегда был немного старомоден.
:10:07
Объясни ему, что...
:10:08
ты никогда не хотел быть частью моего легального бизнеса...
:10:10
что ты хочешь иметь собственную семью.
:10:12
Я хотел бы выяснить, кто стоит за Заса.
:10:17
Мне нужна ваша дружба, чтобы убедить его.
:10:21
Я буду вашим должником до гроба.
:10:26
Корлеоне ценят своих друзей.
:10:32
Так ты будешь работать на меня?
:10:43
Запомни...
:10:44
если он намекнёт тебе кинуть меня,
сделай вид, что оскорблён...
:10:49
потому что это ловушка.
:10:59
Ты не говоришь мне всей правды.
:11:05
Разве не правда, что Майкл ушел...
:11:09
и передал управление в руки девочки?
:11:15
Давайте не будем впутывать в это девушку.
:11:17
Конечно, ты любишь её, а она тебя.
:11:42
Я угадал?
:11:46
Вы мудрый человек, Дон Альтобелло.
:11:49
Я бы хотел многому у вас научиться.
:11:52
Самый богатый человек, это тот,
кто имеет самых влиятельных друзей.
:11:58
Позвольте вас представить.