:49:03
Papa je teko bolestan.
:49:07
Dok se on ne oporavi,
ja sam bespomoæan.
:49:12
- A ta ako umre?
- Onda se...
:49:16
...kako vi to Amerikanci kaete:
sve opklade ponitavaju.
:49:19
Gospodo, molim vas.
:49:22
Ovo je samo kratko odlaganje,
nita drugo.
:49:30
Vaa ekscelencijo, gospodo...
:49:34
Ja vam savetujem da nam se pridruite
u molitvama za oporavak svetog oca.
:49:41
Mi smo se veæ bili dogovorili!
:49:43
Ovaj sastanak je trebao biti
èista formalnost.
:49:47
- Sedite, molim vas.
- Radije æu stajati, samo mi odgovorite.
:49:52
"Immobiliare" je ukorenjen u
evropskoj tradiciji. Pokuajte to da shvatite.
:49:58
Shvatam.
Va taktika je podmukla.
:50:02
To je znaèajna optuba,
s obzirom da dolazi od jednog Korleonea.
:50:05
- Gospodo, gospodo!
- Ne zaboravite da smo u Vatikanu.
:50:13
- ta vi elite?
- Da, vi æete preuzeti kontrolu.
:50:19
Mi æemo vas drage volje
pustiti za kormilo nae male flote,
:50:23
ali svi nai brodovi
moraju ploviti u istom smeru.
:50:28
Inaèe, ko bi mogao znati
koliko æe va boravak s nama potrajati?
:50:36
Nije ovo nita lièno. Ovo je èist posao.
Barem bi vi to trebali znati, Kume.
:50:45
U redu.
:50:48
Vi elite poslovati sa mnom?
Poslovaæu ja sa vama.
:50:54
Zmije, svi do jednoga.