:48:01
Amerikancima.
:48:02
Morali ste jo napraviti i politièki
skandal.
:48:05
Ili je rijeè o neèemu drugome,
kapetane...
:48:09
neto to vam nije dalo mira?
:48:13
Da li je u pitanju ego, kapetane?
:48:16
Svi mi imamo svoje razloge,
Victore.
:48:19
Moj razlog je poèeo onda
:48:20
kada sam vidio prvi put nacrte za
ovu podmornicu...
:48:24
podmornice, koju imamo samo mi.
:48:27
A to se ostalih tièe,
:48:29
mnogo je stvari koje sam ostavio
:48:32
mnogo briga iza sebe.
:48:34
Anatoli,
ti se bolji nae flote.
:48:39
Normalno, trebao bi se bojati.
:48:41
Osobno, ja nam dajem 1/3 anse.
:48:49
Hoèe li jo neko èaja?
:48:54
Ne?
:48:57
Onda se vratite na svoja radna
mjesta.
:49:17
Èuli ste zapovjednika.
Otpust.
:49:29
Kapetane.
:49:42
Kapetane, znate da se ne bih sloio s
vama pred ovim ljudima,
:49:48
ali u ovom sluèaju Viktor je
u pravu.
:49:52
Zar ne bi bilo bolje da
:49:54
niste obavjestili Moskvu.
:49:56
Oh, Vasily.
:49:57
Moskva nije problem,