:54:01
40 miliona vrijedan kompjutor ti
govori da je to potres,
:54:05
a ti u to ne vjeruje,
:54:06
a dolazi ovamo sa svojom
teorijom?
:54:10
Da, gospodine.
:54:11
Ukljuèujuæi i sva navigacijska
sredstva?
:54:13
Gospodine, ja sam...
:54:14
Smiri se, Jonesy.
Uvjerio si me.
:54:18
Tommy, elim da izraèuna kurs
:54:22
prema kraju Crvenom putu jedan.
:54:25
Nikad ih neèemo naæi u tim
kanjonima.
:54:27
Prvo izronimo na periskopsku
dubinu.
:54:29
Ovo moramo javiti.
:54:30
Razumio kapetane.
:54:41
Ostani, Jonesy.
:54:48
Ako bi se pribliili dovoljno blizu,
:54:50
da li bi mogao pratiti te
puaèe?
:54:52
Da, gospodine.
:54:54
Sada znam to moram sluati,
:54:57
Ulovit æu ih.
:54:59
Pripazi.
:55:01
Da gospodine.
:55:03
To je najluða zamisao koju sam
èuo...
:55:06
Glavni èasnik?
:55:07
I cijela podmornica sa svim
balistièkim projektilama?
:55:09
Ne mogu svi htjeti prebjeæi.
:55:10
Da su u pitanju samo èasnici,
:55:12
u to je teko povjerovati.
:55:14
Koji mu je plan?
:55:15
Njegov plan?
:55:17
Rusi nisu tako glupi, sinko,
:55:19
Rusi ni ne seru bez plana.
:55:21
Stariji èasnik ne poèinje neto tako
opasno
:55:24
bez sigurnog plana i bez razloga.
:55:26
ta èe uraditi,
:55:27
uploviti u New York, puknuti prstima
i reèi "Ovdje sam"?
:55:30
Moda je tako jednostavno.
:55:32
Moda je jednostavno za CIA-u,
:55:34
ali nasred Atlantika
:55:37
okrueni Sovjetskim ratnim
brodovljem,
:55:39
malo je sloenije.
:55:40
Puite?
:55:42
Ne, hvala vam.
:55:44
Mislim da i va plan
:55:46
o pregledu podmornice neæe proæi.
:55:48
Ako elite znati o èemu se radi,
:55:51
morate je rastaviti na komade.
:55:52
Trajat æe mjesecima.
:55:54
Onda èemo je zadrati.
:55:55
to æete s posadom?
:55:59
Oni koji nebudu htjeli prebjeæi, reæi
èe im da je mi imamo.