The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
Ili planirate da ih eliminirate?
:56:06
Nismo u ratu gospodine.
:56:08
Uspjet æete samo ako ih maknete
:56:12
s broda, tako da ne znanju da mi
imamo podmornicu,

:56:14
i da to kažu svojim zapovjednicima.
:56:18
Drugaèije, sam ovaj posao
:56:19
je samo teorija, zar ne?
:56:23
Tako je gospodine.
Shvaæam što želite reæi.

:56:28
Kad ste zadnji put spavali?
:56:32
Davno.
:56:34
Podèasnik æe vas smjestiti.
:56:37
Hvala vam gospodine.
:56:39
Kapetane.
:56:45
Uskoro æe zora.
:56:48
Bit æu u borbenom središtu.
:56:49
Mislim da èe ovdje nastati ludilo.
:57:03
Misliš da je lud?
:57:05
Bez sumnje.
:57:06
Nema veze sa njegovim
kredibilitetom,

:57:08
Briga me što nosi tu uniformu.
:57:11
Vidio si njegov prsten?
:57:13
Akademija, klasa '72.
Marinac.

:57:16
Zezaš.
:57:17
Kako si znao...
:57:19
Greer mi je rekao.
:57:20
Ljeto, kad je bio 30 godina star,
:57:22
srušio se s helikopterom.
:57:24
Pilot i posada su stradali.
:57:26
Bio je 10 mjeseci u gipsu
:57:29
i godinu dana je ponovno uèio
hodati.

:57:33
Dao je svoju 4 godinu škole
u bolnici.

:57:36
Radi šta hoæeš Charlie,
:57:38
ali bi mogao razmisliti da malog
nemuèiš toliko.

:57:42
Rusi æe podmornicu ionako naæi
prije nas.


prev.
next.