1:24:00
Imate jo 8 minuta.
1:24:01
Nadajmo se da ovo leti na
ispravanja.
1:24:05
U redu.
Izrnonite.
1:24:07
Tko god da je to,
1:24:08
èeka ga vraka vonja.
1:24:11
OK, Zapovjedniæe,
sjednite i budite spremni.
1:24:15
Jesi li radio ovo prije?
1:24:17
Jednom, po mirnom vremenu
na Hawaima.
1:24:19
Pilot æe ga teko odravati mirnog po
ovom vremenu.
1:24:22
Nemoj da te strese struja.
1:24:23
Uzmi gromobran.
1:24:25
U zraku je dovoljno statièkog
1:24:27
elektriciteta da se osvijetli
1:24:29
èitav Chicago.
1:24:30
Zbog ovoga sam se pridruio
mornarici.
1:24:32
Ronilac je spreman u sluèaju
1:24:33
da momak padne u vodu.
1:24:36
Netko uvijek mora gurnuti svoje dupe
1:24:38
za ovakva sranja.
1:24:58
U redu. Spremni, spremni!
1:25:03
Zapovjednièe, ako budem morao da
vas vratim gore,
1:25:06
zatrest æu icu.
1:25:08
Pokazat æu vam znak, ovako.
1:25:11
Ukriite ruke.
1:25:14
U redu. Idemo
Putnik je izaao.
1:25:24
Putnik je na pola puta,
sputa se naprijed.
1:25:32
U redu, Tommy.
Zakvaèi kabl.
1:25:35
Zakaèi ga. Sad, pazi.
1:25:37
Ne diraj ga.
OK, dolazi ponovno.
1:25:44
Oh, ne!
1:25:46
Sve bi bilo lake da nema tog
ludog vjetra.
1:25:49
Gdje je?
Nevidim ga.
1:25:53
Nediraj ga!
1:25:56
Jack! Jack! Jack!