The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Við erum að aðlaga hann
kafbátum annarra þjóða.

:20:08
Við getum sent hann hvert
sem er innan sólarhrings.

:20:13
- Hvernig líður þér í bakinu?
- Prýðilega.

:20:17
Hefurðu smástund aflögu?
:20:20
Stærri en venjulegur bátur.
Hvaða op eru þetta?

:20:25
Það fer fátt
fram hjá þér.

:20:28
Þau eru of stór
til að vera tundurskeytaop.

:20:32
- Skytirðu langdrægri flaug lárétt?
- Til hvers?

:20:36
Þau eru samhverf.
Eftir miðjum bátinum.

:20:41
- Fyrir hljóðsjá í togi?
- Nei. Of nærri skrúfunum.

:20:50
Þetta gæti verið þrýstidrif.
:20:54
- Segulknúin þrýstivél. Skilurðu?
- Nei.

:21:00
Sjór gengur inn að framan,
út að aftan. Mjög hljóðlát.

:21:09
Hve hljóðlát?
:21:12
Hljóðsjár nema hana varla.
Það líkist hvalalátum.

:21:20
Alls ekki kafbáti.
:21:22
Við reyndum svona
fyrir nokkrum árum.

:21:27
Það tókst ekki. Tókst þeim
það? Ekki er þetta líkan?

:21:31
Hann fór út í morgun.
:21:39
Sem krakki hjálpaði ég pabba
að byggja loftvarnabyrgi, -

:21:43
- því bjáni lagði kjarnaflaugum
undan strönd Flórída.

:21:49
Með honum er unnt að leggja
200 flaugum skammt frá -

:21:53
- New York og Washington,
og þá væri öllu lokið.


prev.
next.