The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Hvernig kemur hann áhöfninni
frá borði?

:01:05
Hún þarf að vilja fara.
:01:09
Hvernig fær maður áhöfn til
að yfirgefa kjarnorkukafbát?

:01:21
- Hvernig er ástandið?
- Tilkynni neyðarástand.

:01:33
- Missir á vökvaþrýstingi.
- Endurtaktu.

:01:37
Rússneska vélin
flaug of nærri hópnum.

:01:39
F-14-vél þvingaði fram
stefnubreytingu og rakst á hana.

:01:42
Hann tapaði þrýstivökva.
Þeir reyna að bjarga honum.

:01:51
Í gærkvöldi voru rússneskir
árásarbátar við allar hafnir.

:01:56
En við erum hérna.
:01:58
New Jersey-flotinn siglir
norður með ströndinni, -

:02:01
- en rússar hafa
100 kafbátaleitarvélar, -

:02:04
- urmul árásarbáta
og ofansjávarherskipa.

:02:08
- Það er mikill skotafli.
- Já, fyrir björgunarleiðangur.

:02:11
Þeir nota hljóðsjár,
en enginn hlustar.

:02:17
Þeir sigla á 30 hnúta hraða.
:02:20
Þeir gætu siglt yfir endurvarp,
án þess að verða þess varir.

:02:24
Þeir eru ekki að leita
að Ramíusi. Þeir reka hann.

:02:32
Eins og hundar reka bráð
til veiðimannsins.

:02:35
Kafbátsforinginn þinn
kemst til Ameríku.

:02:39
Hann deyr með hana í augsýn.
:02:42
Vængmaðurinn bað um skotheimild.
:02:45
Verði mistök, lendum við
í annarri Jótlandsorrustu.

:02:52
Sjórinn er of kaldur
til að skjóta honum út.

:02:56
- Hvaða kafbátur er þarna?
- Bátur Barts Mancuso.


prev.
next.