:45:02
't Was een rat. Maar we hadden
moeten overleggen.
:45:07
Jij hebt 't bevel niet.
-Als dit uitlekt, gaan ze muiten.
:45:13
Onzin. Iedereen krijgt
hiermee te maken.
:45:20
Laten we teruggaan.
-We gaan niet terug.
:45:26
Ik heb admiraal Padorin
via een brief laten weten...
:45:32
...dat we willen overlopen.
:45:37
In godsnaam, waarom?
:45:41
Cortez verbrandde destijds
in Amerika z'n schepen.
:45:45
Om z'n mannen te motiveren.
:45:49
We zijn ten dode opgeschreven.
:45:51
Padorin stuurt de hele vloot.
:45:54
Ze zullen ons vinden.
-Ze vinden ons niet. Hou op, Yuri.
:46:01
U kon gewoon het schip aan de
Amerikanen overgeven. Maar nee...
:46:06
...'t moest met politiek vertoon.
:46:10
Of is er 'n diepere reden
waarom u niet ongemerkt overloopt?
:46:17
Uw ego soms?
-We hebben allemaal onze redenen.
:46:23
Ik zag al aan de blauwdrukken
dat dit schip maar één doel had.
:46:31
De andere redenen zijn
mijn verantwoordelijkheid.
:46:38
Anatoly, je vreest onze vloot.
En terecht.
:46:44
Ik geef ons een kans
van één op drie.
:46:51
Iemand nog thee?
:46:57
Nee? Meld je dan weer op je post.