:55:02
Vi känner till
var Röd Oktober sjönk, men...
:55:07
...och vrakspillrorna spreds ut-
:55:11
- lär det ta tid att finna nåt.
:55:14
Ert folk intervjuar besättningen
och ordnar för deras hemfärd.
:55:20
En fruktansvärd tragedi.
:55:24
Om ni hade hört av er tidigare,
kanske den kunnat undvikas.
:55:30
- Jag uppskattar er öppenhet.
- Och jag er, Andrej.
:55:38
Framtidens teknik kanske tillåter
en undersökning av vraket.
:55:44
Kanske det.
:55:52
Det är en sak till,
som jag drar mig för att ta upp...
:55:59
En av våra Alfa-ubåtar rapporterades
senast vid Grand Banks-området.
:56:06
Den har inte hörts av på ett tag.
:56:11
Andrej, säg inte att ni förlorat en ubåt till.
:56:24
PENOBSCOTFLODEN
NORROM SEARSPORT, MAINE
:56:30
En lång resa
för att gömma en ubåt i en flod.
:56:35
Vi är 15 mil från närmsta flottbas.
Här kollar inte satelliterna.
:56:43
Jag växte upp här i trakten.
:56:47
Min farfar lärde mig fiska
på den där ön.
:56:54
Det är en fråga ni inte ställt än.
:56:59
Varför?