:23:01
Vi må ha et fly til Australia.
:23:04
Australia?
Landet der nede?
:23:06
Det er en fabelaktig idé!
:23:08
Når kan jeg skvise dere inn?
Etter vårbløyta?
:23:11
- Juni er bra.
- Vi må dra i kveld!
:23:16
I kveld?!
:23:18
Kutt ut!
Dere tuller, sant?
:23:21
Har du sett på været?
Rene selvmordet der ute!
:23:24
Hå, nei! Den koselige
avstikkeren deres får vente!
:23:30
Du forstår ikke!
En gutt trenger hjelp.
:23:34
Gutt? Du mener...
en sånn liten?
:23:38
Han er kidnappet.
:23:39
Kidnappet? Åh!
Det er fryktelig!
:23:42
Stenge en liten pjokk inne!
:23:44
Barn skal være fri!
:23:46
Fri til å løpe i huset på lørdager.
Og drikke melk.
:23:51
Og få hvite barter...
sånne...
:23:53
Ingen tar friheten
fra en unge så lenge jeg lever!
:23:57
Betyr det at du hjelper oss?
:23:59
Storm eller ikke storm!
:24:01
Albatross Airlines
til deres tjeneste!
:24:05
Mine damer og herrer,
vennligst
:24:07
fest beltet,
og rett opp stolene.
:24:09
Vi er klare til å lette når vi
har sjekket startprosedyrene.
:24:13
Og rist løs, må få
blodet opp til hodet.
:24:17
Og et par av disse.
:24:20
Au! En er nok!
:24:23
Å, ja! Det var bedre.
Å, beibi!
:24:27
Hold fatene deres
nå, folkens!
:24:29
Her kommer vi!
Ja, sett i gang!
:24:34
Jeg glemte å justere for vinden.
Vi skal nok klare det.
:24:38
Jeg må bare gå litt lavere.
Det er det hele.
:24:44
Å, det er kaldt!
:24:47
Her var det glatt!
Is, is! Vi har is!
:24:50
Hold fast!
:24:53
Det er like før!
Det er like før!
:24:57
Er i lufta!