:24:01
Albatross Airlines
til deres tjeneste!
:24:05
Mine damer og herrer,
vennligst
:24:07
fest beltet,
og rett opp stolene.
:24:09
Vi er klare til å lette når vi
har sjekket startprosedyrene.
:24:13
Og rist løs, må få
blodet opp til hodet.
:24:17
Og et par av disse.
:24:20
Au! En er nok!
:24:23
Å, ja! Det var bedre.
Å, beibi!
:24:27
Hold fatene deres
nå, folkens!
:24:29
Her kommer vi!
Ja, sett i gang!
:24:34
Jeg glemte å justere for vinden.
Vi skal nok klare det.
:24:38
Jeg må bare gå litt lavere.
Det er det hele.
:24:44
Å, det er kaldt!
:24:47
Her var det glatt!
Is, is! Vi har is!
:24:50
Hold fast!
:24:53
Det er like før!
Det er like før!
:24:57
Er i lufta!
:25:08
Kaptein? Er dette
en nonstop tur til Australia?
:25:12
Vel, ikke akkurat. Nei,
jeg kan absolutt si nei.
:25:15
Vi må nok korrespondere
med en større maskin.
:25:19
Nonstop? Hva ser jeg ut som?
Charles Lindberg?
:25:24
FARE
ÅPEN GRUVEJAKT
:25:33
Slipp meg ut herfra!
La meg gå!
:25:35
Du kan ikke gjøre dette!
:25:39
Hallo, lille venn!
:25:41
Jeg glemte å si at her
må du være stille!
:25:47
Ellers kan politiet høre deg!
:25:50
Sitt ned og slapp av.
Nyt utsikten.
:25:53
Det er bare gruver
så langt øyet kan se.
:25:59
Og rett fram
er hjem kjære hjem.