The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Ali ne mogu reæi da li bih
ostala mjesec dana ili do sutra.

:56:04
Ne bi mogla otiæi sutra
èak i da hoæeš.

:56:07
Æao.
-Æao.

:56:09
Ne mogu da dobijem
imformaciju kako otiæi odavde.

:56:13
Nema autobusa. Èak ni kamiona
sa voæem. Nitko ne govori engleski.

:56:17
Jel` netko za veèernju kapljicu?
-Ne za mene.

:56:23
Pa, laku noæ onda.
:56:29
Sigurno?
:56:31
Ljubazno od tebe.
Hvala, ali ne.

:56:33
Laku noæ.
-Port?

:56:36
Laku noæ.
:56:59
Naprijed.
:57:00
Ja sam, Eric.
:57:03
Nadam se da te
ne uznemiravam, stari.

:57:10
Zašto hodaš na prstima?
:57:15
Ne znam.
:57:19
U vezi para koje si pozajmio.
Došao sam da vratim.

:57:22
Nije potrebno.
Bio je poklon.

:57:25
Svejedno bih želio.
:57:28
Bilo je 300...
:57:33
Tri stotine franaka, zar ne?
:57:36
Majka i ja odlazimo ujutru.
:57:38
Znao sam da ste odseli ovdje.
Nadam se imati sitno za 1000.

:57:42
Hoæeš da pogledam?
-Ako bi mogao.

:57:47
Gdje idete sutra?
-Messad.

:57:51
Šališ se.
:57:53
Upravo tamo bi moj
prijatelj išao. G. Tunner.

:57:59
Oh?
-Da.


prev.
next.