The Sheltering Sky
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Jer, ima stvari...
:25:05
Imam te stvari koje bih
ti rekao, ali ne mogu...

:25:08
Ne mogu da ih zapamtim sve.
:25:11
Da, pa, takva je groznica.
:25:14
Hoæeš malo toplog mlijeka?
:25:17
Mislim... mislim da
nema vremena, ne znam.

:25:21
Ne, donijet æu ga.
-Molim te, ostani ovdje.

:25:25
Drago mi je da ti je bolje.
Poludjela sam.

:25:27
Nema žive duše ovdje.
Nisam imala s kim da prièam...

:25:33
Znam da ne bi trebalo
da se plašim, ali jesam.

:25:36
Jer ponekad ja...
:25:38
Ja nisam ovdje.
:25:41
A tamo...
:25:43
...je tako daleko.
:25:46
A sasvim sam sâm.
:25:48
Ne možeš znati, znaš.
Mislim da nitko tamo ne može stiæi.

:25:56
Ne, ne, Port, moraš ležati.
:26:00
Znaš li kako je gadno?
:26:04
Vidiš, Kit...
:26:08
...sve ove godine...
:26:11
...živio sam za tebe
a da nisam to znao.

:26:15
A sada znam.
:26:18
Da, znam.
:26:21
Ovdje sam.
-Ti odlaziž...

:26:23
Ne odlazim, ovdje sam.
:26:26
Ovdje sam, Port.
Ovdje sam.

:26:30
Hoæeš li ostati?
Hoæeš li?

:26:35
Molim te ostani u ovoj sobi.
:26:37
Port, ovdje sam
-Ne mogu...

:26:40
Ne, ne!
:26:47
Ostani ovdje.
Port, molim te, ostani.

:26:51
Ostani sa mnom.

prev.
next.