:04:00
- Казах махай се!
- Мелина, моля те!
:04:02
Опитват се да ме убият.
:04:05
Нима?
:04:09
Добре, тръгвам си.
:04:22
Бебче, караш ме да си мечтая
да имам три ръце.
:04:25
Мисля, че се справяш добре и с две.
:04:28
Извини ме, сладурче.
Ще довършим по-късно.
:04:30
Хей, ама ти никак не се забави.
:04:33
Нека да те питам нещо.
Някога чукал ли си мутантка?
:04:35
- Закарай ме до хотела.
- Познавам едни сиамски близначки.
:04:38
Човече, ти
не знаеш идваш ли или си отиваш.
:04:49
Този следобед в 16:30., аз подписах
заповед, обявяваща военно положение
:04:49
Този следобед в 16:30., аз подписах
заповед, обявяваща военно положение
:04:53
във феддералната колония Марс.
:04:55
Няма да толерирам никакви нови
заплахи за износа ни на руда.
:05:00
Г-н Куато и неговите терористи
трябва да разберат,
:05:02
че техните самоубийствени актове
ще докарат само мизерия и страдания на хората...
:05:09
Г-н Куейд?
:05:11
Какво?
:05:12
Трябва да говоря с вас
за г-н Хаузър.
:05:15
- Кой сте вие?
- Д-р Едгемар от Рикол.
:05:18
- Как ме открихте?
- Трудно е за обяснение.
:05:20
Бихте ли отворил вратата?
Не съм въоръжен.
:05:24
Не се тревожете, сам съм.
Може ли да вляза?
:05:29
- Какво искате?
- Трудно ще повярвате това.
:05:33
- Слушам ви.
- Вие всъщност не сте тук сега.
:05:38
- Докторе, без малко да ви повярвам.
- Сериозно е.
:05:41
Вие не сте тук,
нито пък аз.
:05:44
Това е невероятно.
:05:45
- Къде сме?
- В Рикол.
:05:48
Вие сте завързан за
стола за имплантации
:05:50
а аз ви наблюдавам
от конзолата на психосондата.
:05:54
О, разбрах.
Аз сънувам.
:05:57
И всичко това е само час от
екскурзията, която ми продаде вашата компания.