:11:10
-Velkommen til Rekall.
-Douglas Quaid. Jeg har en aftale.
:11:17
-Bob. Doug Quaid er kommet.
-Kommer straks.
:11:23
Et øjeblik, mr. Quaid.
:11:35
Bob McClane. Rart at mødes.
Følg med mig.
:11:41
Sæt dig ned.
:11:44
-Du havde tænkt dig minder fra. . .?
-Mars.
:11:51
Er det et problem?
:11:55
Kunne du ikke bedre tænke dig
et krydstogt til Saturn?
:12:01
-De er rigtigt populære for tiden.
-Jeg vil hellere til Mars.
:12:06
Kunden bestemmer.
Det bliver Mars.
:12:11
Mars grundpakken
kommer til at koste. . .
:12:16
. . .899 kreditenheder.
For to ugers fuldstændige minder.
:12:22
Længere ture koster lidt mere.
:12:25
-Hvad indeholder grundpakken?
-Kun førsteklasses minder.
:12:32
Egen kahyt på rumfærgen, suite
på hotellet og alle udflugtsmål:
:12:36
Pyramidebjerget, kanalerne
og selvfølgelig, Venusbyen.
:12:41
-Hvor ægte er oplevelsen?
-Lige så ægte som rigtige minder.
:12:45
-Lad være at tage gas på mig.
-Hjernen sanser ingen forskel.
:12:49
-Og der er fuld garanti !
-Men ham, som fik det hvide snit?
:12:58
Det var i gamle dage. I dag er
vi sikrere end rumraketter.