:12:01
-De er rigtigt populære for tiden.
-Jeg vil hellere til Mars.
:12:06
Kunden bestemmer.
Det bliver Mars.
:12:11
Mars grundpakken
kommer til at koste. . .
:12:16
. . .899 kreditenheder.
For to ugers fuldstændige minder.
:12:22
Længere ture koster lidt mere.
:12:25
-Hvad indeholder grundpakken?
-Kun førsteklasses minder.
:12:32
Egen kahyt på rumfærgen, suite
på hotellet og alle udflugtsmål:
:12:36
Pyramidebjerget, kanalerne
og selvfølgelig, Venusbyen.
:12:41
-Hvor ægte er oplevelsen?
-Lige så ægte som rigtige minder.
:12:45
-Lad være at tage gas på mig.
-Hjernen sanser ingen forskel.
:12:49
-Og der er fuld garanti !
-Men ham, som fik det hvide snit?
:12:58
Det var i gamle dage. I dag er
vi sikrere end rumraketter.
:13:06
Rigtige ferier giver kun problemer:
Dårligt vejr og bortkommen bagage.
:13:14
Hvis du rejser med Rekall,
vil det hele være perfekt.
:13:19
Hvad siger du så?
:13:23
-Det er i orden.
-Godt valgt. Udfyld du bare. . .
:13:28
-. . .spørgeskemaet og lad os se. . .
-Ingen udbygningsmoduler.
:13:33
Du ved selvfølgelig bedst.
Men har du tænkt på, hvad det er-
:13:38
-der altid er det samme,
uanset hvor man rejser hen?
:13:44
-Jeg opgiver. Hvad er det?
-Dig. Du er altid dig selv.
:13:48
Uanset hvor du rejser hen,
er det dig, som følger med.
:13:51
Jeg foreslår,
at du får en ferie væk fra dig selv.
:13:55
Det er vores varmeste nyhed.
Vi kalder det "Egoist-Rejser".