:52:08
Hvala.
:52:15
Hej, treba li taksi?
:52:18
- to nedostaje ovome?
- Nema petero djece da hrani.
:52:22
- Gdje je tvoj?
- Ovamo.
:52:27
Hej, seronjo!
To je moja muterija!
:52:30
Popui ga!
:52:31
Proklet bio, Benny!
:52:39
Dobrodoao na Mars,
èovjeèe!
:52:44
- to je to, nesreæa?
- Pobunjenici.
:52:48
Idemo odavde...
:52:50
...prije nego to nas uhapse!
:52:52
to hoæe pobunjenici?
:52:54
Standardno. Vie para, vie slobode,
vie zraka.
:53:02
Kuda?
:53:03
LAST RESORT.
(POSLJEDNJE UTOÈITE)
:53:05
Rano ste poèeli.
:53:08
- Prvi put na Marsu?
- Da.
:53:10
Zapravo, ne.
:53:12
Tako nekako.
:53:14
Èovjek ne zna je li
ili nije bio na Marsu.
:53:29
Evo ga. Venusville.
:53:32
Vidite neto to
vam se sviða?
:53:39
Kraj puta. Odavde je
bolje pjeice.
:53:42
Pokazaæu vam gdje.
:53:44
- eli li znati buduænost?
- to je s proloæu?
:53:48
To je iza kuta,
niz ulicu.
:53:52
Imaju sve.
:53:56
Nije loe, ha?