1:01:00
Ne ba.
1:01:01
Ovo je vaa iluzija bazirana
na naem konceptu...
1:01:05
ali vi je smiljate usput.
1:01:09
Ako je moja iluzija,
tko je vas zvao?
1:01:13
Ja sam ubaèen
u sluèaju problema.
1:01:17
ao mi je to vam ovo moram reæi,
ali pretrpjeli ste shizoidnu emboliju.
1:01:20
Ne moemo vas izvuæi...
1:01:23
pa sam ja poslan
da vas smirim.
1:01:26
Koliko vas Cohaagen
plaæa za ovo?
1:01:29
Razmislite. Va san je
poèeo usred procedure.
1:01:34
Sve poslije toga--
jurnjava, put na Mars...
1:01:36
apartman u Hiltonu-- su elementi vaeg
Rekall odmora i Ego Tripa.
1:01:41
Platili ste da budete
tajni agent.
1:01:43
Sranje. To je sluèajnost.
1:01:46
A djevojka?
1:01:48
Crnka, atletski graðena,
pokvarena i smjerna?
1:01:51
Ba kao to ste traili?
1:01:54
Ona je stvarna. Sanjao sam je prije
nego to sam doao u Rekall.
1:01:58
Gospodine Quaid.
1:02:00
Èujete li sebe?
Stvarna je zato to ste je sanjali?
1:02:04
- Toèno.
- Moda æe vas ovo uvjeriti.
1:02:07
Hoæete li otvoriti vrata?
1:02:11
- Vi ih otvorite.
- Nema potrebe da budete grubi.
1:02:14
Otvorit æu ih.
1:02:22
Duo?
1:02:26
Uðite, gospoðo Quaid.
1:02:32
- Vjerojatno ni ti nisi ovdje.
- Ovdje sam...
1:02:35
u Rekallu.
1:02:42
Volim te.
1:02:43
Da. Zato si me htjela ubiti.
1:02:47
Ne. Nikad ti ne bih
nita naao uèinila.
1:02:51
Hoæu da se vrati sa mnom.
1:02:55
- Sranje.
- to je sranje, gospodine Quaid?
1:02:59
To to imate paranoiènu epizodu,
aktiviranu akutnom neurokemijskom traumom?