Total Recall

1:27:13

Pustite me!

1:27:30

- Spremno?
- Automatski.

1:27:33

- Provjera.
- Spremni smo, gospodine.

1:27:38

Opusti se, Quaid.

1:27:40

- Svidjet æe ti se biti Hauser.
- On je seronja.

1:27:43

Nije toèno. On je jedan od mojih
najboljih prijatelja.

1:27:47

Osim toga, ima veliku kuæu
i Mercedes.

1:27:50

Sviða ti se Melina, zar ne?
Ševit æeš je svaku veèer.

1:27:54

Toèno. Bit æe Hauserova djevojka.

1:27:57

Razbit æu mu muda.

1:28:01

Ne, ne, princezo.

1:28:04

Sredit æemo te.

1:28:06

Poštovat æeš ga, voljeti...

1:28:10

i cijeniti, kakva svaka žena
treba biti.

1:28:17

Gospodine Cohaagen, telefon.

1:28:22

Da? Što je bilo?

1:28:23

Nivo zraka u sektoru G
se spušta.

1:28:26

Što da èinimo?

1:28:29

- Ništa.
- Neæe izdržati još sat vremena, gospodine.

1:28:33

Tko ih jebe.

1:28:34

Bit æe to dobra lekcija za ostale.

1:28:36

Dobio si što želiš.
Daj narodu zraka.

1:28:39

Zar par minuta
neæeš mariti za njih.

1:28:43

Kreæite, doktore.

1:28:44

Oprostite, doktore.

1:28:47

- Neæe se sjeæati nièega?
- Da.

1:28:50

Stvarno?