:57:03
Breng me naar het hotel.
- Ik ken een siamese tweeling...
:57:18
Vanmiddag om 16.30 uur
heb ik de krijgswet afgekondigd
:57:21
in de gehele Federale Kolonie Mars.
:57:24
Onze mineraalexport mag niet
nog meer schade oplopen.
:57:28
Mr. Kuato en zijn terroristen
:57:30
moeten inzien dat het de bevolking is
die onder hun zinloze acties lijdt.
:57:37
Mr. Quaid ?
:57:39
Wat ?
- Ik moet je spreken
:57:41
over Mr. Hauser.
:57:44
Wie ben je ?
- Dr. Edgemar van Recall.
:57:46
Hoe heb je mij gevonden ?
- Dat is lastig uit te leggen. Doe open.
:57:50
Ik ben ongewapend.
:57:53
Rustig maar, ik ben alleen.
Mag ik binnenkomen ?
:57:57
Wat wil je ? - Het zal moeilijk
voor je zijn het te accepteren,
:58:01
maar in werkelijkheid
ben je hier helemaal niet.
:58:06
Ik was er bijna ingetrapt.
- Serieus.
:58:09
Jij bent niet hier en ik ook niet.
- Ongelofelijk !
:58:14
Waar zijn we dan ?
- Bij Recall.
:58:16
Je bent aan je implantatiestoel
gebonden en ik houd toezicht over je.
:58:22
O, ik droom dus eigenlijk !
:58:25
Dit is de vakantie die jouw firma
mij aangesmeerd heeft. - Niet precies.
:58:29
Het is een vrije waanvoorstelling
gebaseerd op onze geheugenbanden.
:58:33
Maar je bedenkt er zelf
steeds iets nieuws bij.
:58:37
Als dit mijn waanvoorstelling is,
wie heeft jou dan uitgenodigd ?
:58:41
Ik ben voor noodgevallen geïmplanteerd.
:58:45
Je hebt helaas een schizoïde embolie.
:58:48
We krijgen je niet uit je fantasie.
Dus probeer ik je er nu uit te praten.
:58:53
Hoeveel betaalt Cohaagen je hiervoor ?
:58:56
Denk toch eens na:
je droom begon tijdens de implantatie.