1:20:00
Quaid.
1:20:07
Vergeet het maar.
Zijn dagen als waarzegger zijn voorbij !
1:20:13
Zet de reactor aan.
1:20:16
Bevrijd Mars.
1:20:23
Mr. Cohaagen wil je spreken.
1:20:33
Dus dat is de grote rebel.
1:20:40
Geen wonder dat hij zich verstopte.
1:20:44
Nou jongen,
1:20:48
je bent een held.
- Val kapot !
1:20:50
Niet zo bescheiden. Kuato is dood.
1:20:54
Het verzet is gebroken
en jij was de sleutel tot het geheel !
1:20:58
Hij liegt.
1:21:00
Schijnheilige klootzak !
1:21:04
Hij kan er niks aan doen, engeltje.
Hij is onschuldig.
1:21:09
Het is namelijk zo, Quaid, niemand van
ons kon in de buurt van Kuato komen.
1:21:13
De mutanten visten ons er meteen uit.
Daarom hebben Hauser en ik
1:21:17
jou gecreëerd. De perfecte mol.
1:21:20
Je liegt en dat weet je.
Hauser is overgelopen.
1:21:27
We wilden dat je dat gelooft.
1:21:30
Hauser heeft zich vrijwillig gemeld
om Doug Quaid te worden.
1:21:34
Onze enige kans om die helderzienden
erin te luizen. - Wat een onzin.
1:21:37
Die gek probeert me voortdurend neer te
schieten. Je doodt je eigen spion niet.
1:21:43
Hij was niet ingewijd. Hij kwam pas
in actie toen jij naar Recall ging.
1:21:47
Waarom leef ik dan nog ?
- Wij hebben je geholpen.
1:21:50
Met Benny. - Het was me een genoegen.
- De koffer, het masker, het geld,
1:21:55
de boodschap van Hauser.
Allemaal door ons geregeld.
1:21:59
Dat klinkt te perfect.