:59:00
Alt etterpå, reisen til Mars,
Hilton-hotellet, -
:59:04
- kommer fra Rekall. De har betalt
for å være hemmelig agent.
:59:10
Tull. Tilfeldigheter.
:59:13
Og den atletiske, joviale
og beskjedne brunetten De ba om?
:59:18
Også tilfeldigheter?
:59:20
Henne drømte jeg om
før jeg var hos Rekall også.
:59:24
Hører De Dem selv? De innrømmer
at De drømte om henne?
:59:29
-Ja.
-Det overviser Dem vel. . .
:59:33
Lukk opp døren.
:59:36
-Gjør det selv.
-Ta det med ro, jeg gjør det.
:59:47
Kjære. . .
:59:51
Kom inn, Mrs Quaid.
:59:56
-Du er sikkert ikke her, heller?
-Jeg er her, hos Rekall.
1:00:05
-Jeg elsker deg.
-Derfor ville du drepe meg.
1:00:11
Jeg ville aldri gjøre deg noe.
Kom tilbake til meg.
1:00:19
-Tull.
-Hva er tull?
1:00:22
At du er paranoid på grunn av
et nevro-kirurgisk traume?
1:00:26
Eller at du virkelig
er en hemmelig agent for Mars -
1:00:30
- som ved et komplott gir seg ut
for å være bare en arbeider.
1:00:44
Ikke straff deg selv lenger. Du er
en topp fyr, kona di elsker deg.
1:00:50
Hele livet ligger foran deg. Men
du må selv ville komme tilbake.
1:00:59
Tenk deg at jeg vil det.
Hva da?