:07:02
Não vamos desistir, só porque uns
mutantes dizem que aquilo lhes pertence.
:07:08
Devíamos viajar.
:07:11
Sai da frente.
:07:15
Há sítios muito mais belos do que Marte.
Que tal Saturno?
:07:20
Não gostavas de ir a Saturno?
:07:26
Toda a gente diz que é lindo.
:07:28
Os terroristas de Kuato espalham
esses boatos para abalar a
:07:32
confiança no governo.
:07:34
Podíamos fazer um longo cruzeiro
espacial para relaxar.
:07:41
O que é que achas?
:07:44
Vou chegar atrasado.
:07:50
Querido ...
:07:55
É difícil habituarmo-nos a uma cidade
nova, mas vamos tentar, está bem?
:08:00
Não compreendes?
:08:03
Tenho a impressão de ter sido
escolhido para algo de importante.
:08:06
Quero que a minha vida valha a pena.
Quero ser alguém.
:08:10
Tu és alguém.
És o homem que eu amo.
:08:22
Desejo-te um bom dia.
:08:42
Está a aceder ao
sector de segurança.
:08:45
É proibido o porte de armas a
pessoas não autorizadas.
:08:59
Gostaria de andar de
esqui no Antárctico,