:11:10
Bom dia, bem vindo à RECALL.
:11:12
Douglas Quaid. Tenho uma marcação.
:11:17
Bob? Doug Quaid deseja falar-lhe.
- Sim, venho já.
:11:23
É só um momento.
:11:26
Obrigado.
:11:35
Bob McClane. Prazer em conhecê-lo.
- Prazer. - Siga-me.
:11:41
Sente-se, sinta-se em casa.
- Obrigado.
:11:44
Está interessado numa memória de ...
- Marte
:11:50
Sim, Marte ...
- Há algum problema?
:11:55
Para ser honesto,
se gosta do espaço,
:11:58
recomendo um cruzeiro para Saturno.
Toda a gente diz que é lindo.
:12:02
Saturno não me interessa.
Eu disse "Marte".
:12:06
Okay, você é que manda.
:12:08
Vamos então a Marte.
:12:11
Um momento ...
A viagem a Marte, sem extras,
:12:15
custa-lhe 899 unidades.
:12:18
O pacote inclui 2 semanas de
memória, com todos os pormenores.
:12:22
Uma viagem mais longa é mais cara ,
porque o implante é mais profundo.
:12:25
O que é que incluem as 2 semanas?
- Deixe-me salientar que
:12:27
na RECALL obterá apenas
memórias de primeira classe.
:12:32
Cabine singular no Shuttle, suíte de
luxo no Hilton, todos os locais de
:12:36
interesse, o Monte Pirâmide, os canais
e, claro está ... Venusville!
:12:41
Qual é o grau de realismo?
:12:42
Como qualquer outra recordação sua.
- Não brinque comigo.
:12:46
Falo a sério! O seu cérebro não poderá
diferenciar. Garanto-lho.
:12:51
E o tipo com a lobotomia?
Devolveram-lhe o dinheiro?
:12:58
Isso são histórias antigas.