:12:02
Saturno não me interessa.
Eu disse "Marte".
:12:06
Okay, você é que manda.
:12:08
Vamos então a Marte.
:12:11
Um momento ...
A viagem a Marte, sem extras,
:12:15
custa-lhe 899 unidades.
:12:18
O pacote inclui 2 semanas de
memória, com todos os pormenores.
:12:22
Uma viagem mais longa é mais cara ,
porque o implante é mais profundo.
:12:25
O que é que incluem as 2 semanas?
- Deixe-me salientar que
:12:27
na RECALL obterá apenas
memórias de primeira classe.
:12:32
Cabine singular no Shuttle, suíte de
luxo no Hilton, todos os locais de
:12:36
interesse, o Monte Pirâmide, os canais
e, claro está ... Venusville!
:12:41
Qual é o grau de realismo?
:12:42
Como qualquer outra recordação sua.
- Não brinque comigo.
:12:46
Falo a sério! O seu cérebro não poderá
diferenciar. Garanto-lho.
:12:51
E o tipo com a lobotomia?
Devolveram-lhe o dinheiro?
:12:58
Isso são histórias antigas.
:13:00
Viajar com a RECALL é mais seguro que
um voo espacial, diz a estatística.
:13:06
Além disso, férias reais
são enervantes:
:13:10
bagagem perdida, mau tempo,
:13:12
taxistas criminosos ...
Quando se viaja com RECALL
:13:16
tudo é perfeito.
Então, o que decide?
:13:22
Okay .
:13:24
Uma boa decisão.
Enquanto preenche este formulário,
:13:28
apresento-lhe os nossos extras.
- Não quero extras.
:13:33
Como queira .
Mas, posso fazer-lhe uma pergunta?
:13:38
O que é que é sempre igual,
em todas as férias que já fez?
:13:44
Não sei.
:13:45
Você! Vá para onde for, vai sempre
consigo. Sempre a mesma pessoa.
:13:51
Faça férias
de si mesmo!
:13:55
Sim, parece uma loucura, mas é a nossa
oferta mais recente: "a viagem do ego".