:31:02
Se o quisesse, ele não estaria na Terra .
- Sabe demasiado.
:31:09
Não sabe pevas.
- Pode lembrar-se dentro de 1 hora .
:31:13
Ouça, Richter. Quero o Quaid com vida,
para um novo implante.
:31:18
Compreendeu? Quero que volte
para a Lori.
:31:23
Compreendeu?
:31:25
Sir, não consigo ouvir.
- Que está a fazer?
:31:28
Voltei a localizar Quaid!
:31:30
Vou mudar para outro canal, há
problemas com as manchas solares.
:31:35
Ligue para mim!
- Não tenho recepção ...
:31:37
Onde é que está?
- No 2° andar. A área comercial.
:31:40
Devia ter morto
Quaid em Marte.
:32:06
Que tal?
- Bem.
:32:11
Aproximamo-nos. Já o temos!
:32:34
Se queres viver, não desligues.
- O que é que você quer?
:32:37
Localizaram-te com um emissor e vão
apanhar-te, se não me escutares.
:32:42
Não precisas de procurar.
Tens o emissor na cabeça.
:32:48
Quem é você? - Enrola a cabeça num
pano molhado para abafar o sinal.
:32:53
Como é que me encontrou?
- Despacha-te.
:32:58
Assim ganhas tempo, pois não te
conseguem localizar com exactidão.