:02:15
T'as sauté le p'tit-déj?
:02:17
Je l'ai pris hier. Saucisses et haricots.
:02:21
Non, des oeufs. J'ai fait une omelette
:02:25
baveuse.
:02:26
Jamais de la vie.
Saucisse et haricots. C'est ton tour.
:02:39
Je suppose qu'à ton âge
:02:41
j'oublierai ce que je bouffe moi aussi.
:02:49
Bon sang!
:02:51
Sérieux, c'est un boulot
pour des mecs intelligents?
:02:54
Fais-m'en voir un. Je lui demanderai.
:02:57
Si on était sérieux avec l'argent,
on serait plus ouvriers.
:02:59
Ouvriers qualifiés, Earl. Qualifiés.
:03:03
On devrait démissionner
:03:05
et se trouver des vrais boulots.
:03:07
Tu renoncerais à toute cette liberté?
:03:10
Je sais pas.
:03:25
L'autoroute!
:03:27
Qu'est-ce qu'on a au programme?
:03:28
- C'est le jour des ordures.
- J'y crois pas! Déjà?
:03:32
Nestor nous paie combien?
:03:35
50 $ . C'est 47 $ de plus que ce qu'on a.
:03:39
C'est plus prés chez Burt et Heather.
On fait leur lino aujourd'hui,
:03:42
et les ordures demain.
:03:43
Nestor n'est pas là demain.
C'est maintenant ou adieu la paye.
:03:47
Bon sang, Valentine,
tu prévois jamais à l'avance.
:03:49
T'as jamais de projets à long terme.
On est lundi,
:03:52
et je pense déjà à mercredi.
:03:55
On est lundi, non?