:10:02
Trebuie sa ne stabilim niºte
standarde ceva mai mari.
:10:05
** [ Rock And Roll la radio ]
:10:09
Melvin, de ce nu ne ajuþi ?
:10:11
Mare parte din rahatul asta
este al vostru.
:10:14
Asculta, fugi la magazin
si adu-mi un bax de bere.
Iþi dau banii pe el.
:10:18
Bãiete, berea e pentru adulþi.
:10:23
ªtii, mã întreb ce ne retine
sa facem treburi din acestea.
:10:26
Sa faci o treaba ca asta
este ca si cum ti-ai tari picioarele.
:10:29
Ai de gând sa stai in fata mea
la lumina zilei sa-mi spui...
:10:31
ca din cauza mea
am rãmas in Perfection ?
:10:33
ªtii cat de prost mã simt
sa trãiesc in locul asta acum ?
:10:36
Numesc asta o mica cacealma.
Cat de aproape ?
:10:40
Ah, la naiba !
:10:43
- [ Râsete ]
- Iisuse Hristoase !
:10:49
Nu uita televizorul.
:10:51
- De ce aduci si aspiratorul ala ?
- Pentru ca îmi place.
:10:54
- La naiba, niciodatã nu l-ai folosit.
- Are piese bune.
:10:59
Si, de altfel, poate vom angaja o menajera.
Te-ai gândit la asta ?
:11:02
Urca in camion.
:11:12
Bãieþi !
:11:16
Hei, bãieþi, aºteptaþi !
:11:20
Buna.
:11:22
Ne pare rãu, Nancy. Nu mai
livram lemne de foc.
:11:26
- Ne mutam in Bixby pentru totdeauna.
- Ah, sigur. Ah, Dumnezeule !
:11:29
- Chiar va mutaþi !
:11:32
Hei, Mindy,
La cat ai ajuns ?
:11:35
[ Mindy ]
640.
:11:37
Bãieþi , nu am nevoie de lemne.
Aveam comanda asta mare si
trebuia sa-mi construiesc un cuptor de olãrie.
:11:41
Va fi cel puþin o luna de munca.
:11:45
Va servesc cu mâncare.
:11:48
Si bere !
:11:53
[ Valentin ]
Uraaaa !
:11:55
Nu-mi vine sa cred ca am refuzat
la bere gratis !
:11:59
Nu am refuzat ! Am fãcut fata tentaþiei
si nu ne-am inclinat !