:16:11
- [ Earl ] Este ciudat.
- Este foarte ciudat.
:16:18
- Ah, Iisuse !
- Ce naiba se-ntâmpla ?
:16:20
Vreau sa spun
ce naiba se-ntâmpla ?
:16:30
Plecaþi naibii de aici !
:16:33
- Este un criminal in libertate !
- Ce ?
:16:35
Un ucigaº, omule ! Un adevãrat psihopat !
Le taie capul oamenilor.
:16:39
Nu glumesc !
:16:41
Vor sa ne oprim din munca.
:16:45
Da.
:17:00
[ Scrasnituri ]
:17:04
Ce ?
:17:07
La naiba.
:17:11
Howard !
:17:14
Howard !
[ Þipete ]
:17:17
- Carmine ?
- [ Þipete ]
:17:23
[ Þipete ]
:17:26
Cine ar putea sa facã una ca asta ?
:17:28
Nu acuz pe nimeni.
Numai câteva vaci lipsesc.
:17:32
Vorbeºti serios ?
Bâtlanul Fred e mort ?
:17:35
Iþi baþi joc de mine.
Ce i s-a întâmplat lui Fred ?
:17:38
- Nu mai grav decât ce a patit Edgar.
- Ce i s-a întâmplat lui Edgar ?
:17:40
- Nu-ti vine sa crezi.
- Am nevoie de o bomboana pe bat.
:17:43
Nu-mi vine sa cred. Telefonul e mort.
Walter, telefonul tãu nu merge !
:17:46
- N-am fãcut-o eu.
- Nestor, ce se întâmpla ?
:17:49
- Cineva la omorât pe bãtrânul Fred.
- Ce se întâmpla ?
:17:53
Val, trebuie sa ajungi la Bixby,
eu voi chema politia aici.
Si-i dai bice.
:17:58
Considera ca am luat-o din loc.