1:02:04
Aaah !
1:02:06
[ Valentin ]
Nu sta jos, Nestor !
Miºca-te ! Pleacã de acolo !
1:02:10
[ Earl ] Nu sta jos !
Miºca-te ! Miºca-te !
1:02:13
[ Valentin ] Nu, Nestor !Nu e bine.
Suie-te pe ceva mai înalt .
1:02:17
Aaah !
[ Þipete ]
1:02:28
Nu se poate !
Nu se poate, omule !
1:02:30
[ Melvin ] Nu ! Nu !
Bãieþi trebuie sa faceþi ceva !
1:02:35
Trebuie sa faceþi ceva !
1:02:40
[ Valentin ]
Burt, Heather ?
1:02:45
Da, Val.
Revin-o din nou. Gata.
1:02:48
Suntem in mare rahat aici.
Trebuie sa schimbam planul.
1:02:54
- Burt, termin-o !
- Cred ca i-am speriat.
1:02:57
Nu avem timp sa chemam ajutoare.
Vom fi deja morþi pana va veþi întoarce.
1:03:02
Val, te ascultam.
Spune-ne ce vrei sa facem.
1:03:04
Vor îngropa oraºul asta împreuna cu noi.
1:03:09
Trebuie sa plecam cu toþii odatã de aici... acum.
1:03:11
Bine, Val. Venim dupã toþi.
Fi-ti atenþi. Gata.
1:03:16
Hei.
1:03:39
[ Heather ] Val, trebuie sa ne luam
gândul de la camion.
1:03:42
Da, am reþinut, Heather.
1:03:45
Uite care-i treaba,
situaþia nu s-a schimbat.
1:03:49
Trebuie sa ajungem pana la munþi.
Trebuie sa gãsim un mod.
1:03:52
Chiar aºa ? Nu a mai rãmas nimic
cu care s-a putem ajunge pana in munþi.
1:03:58
Val, liniºte, omule.