1:03:02
Val, te ascultam.
Spune-ne ce vrei sa facem.
1:03:04
Vor îngropa oraºul asta împreuna cu noi.
1:03:09
Trebuie sa plecam cu toþii odatã de aici... acum.
1:03:11
Bine, Val. Venim dupã toþi.
Fi-ti atenþi. Gata.
1:03:16
Hei.
1:03:39
[ Heather ] Val, trebuie sa ne luam
gândul de la camion.
1:03:42
Da, am reþinut, Heather.
1:03:45
Uite care-i treaba,
situaþia nu s-a schimbat.
1:03:49
Trebuie sa ajungem pana la munþi.
Trebuie sa gãsim un mod.
1:03:52
Chiar aºa ? Nu a mai rãmas nimic
cu care s-a putem ajunge pana in munþi.
1:03:58
Val, liniºte, omule.
1:04:01
- Nu m-ai conteazã acum.
ªtiu ca suntem aici.
- Ah, la naiba !
1:04:04
Avem nevoie de un elicopter.
Sau de un tanc !
1:04:07
Stai puþin.
Aºteaptã puþin ! Buldozerul !
1:04:11
- Putem folosi buldozerul ?
- Ah, Iisuse. Se miºca cam încet.
1:04:15
Dar cantareste mai bine de 30 de tone.
In nici un caz nu vor putea
ridica 30 de tone.
1:04:18
- Pot ? Vreau sa spun--
- Dar nu putem încãpea toþi in buldozer.
1:04:25
Nu. Nu, dar putem agata ceva de el.
1:04:29
Am putea agata o maºina. Nu ºtiu.
1:04:33
Sa agatam remorca aia veche.
1:04:35
Cauciucurile ii sunt dezumflate.
1:04:37
Nu conteazã.
Buldozerul ala poate trage orice.
1:04:40
In regula.
O întindem de aici.
1:04:43
Avem un plan !
1:04:50
Desigur...
e destul de mult de mers.
1:04:53
Asculta, rãspund numai la vibraþii, corect ?
1:04:56
Nu putem sa le distragem
atenþia cumva ?
1:04:59
Da. Dumnezeule.
Ceva care sa-i tina ocupaþi.