:05:00
-Ya sabe, trabajan allí.
-¿Laura trabajaba allí?
:05:04
No lo sé.
:05:07
Trabajaba en los almacenes
de mi padre.
:05:09
-Horne's.
-Le puso su nombre.
:05:12
¿Dónde exactamente?
:05:16
En la sección de perfumería.
:05:19
-Como Ronette Pulaski.
-¿De verdad?
:05:23
Tu letra indica
un carácter romántico.
:05:27
Un corazón impetuoso.
Ten cuidado.
:05:32
Ya lo tengo.
:05:39
Debo pedirte que te vayas.
:05:42
Asuntos policiales.
:05:47
Gracias por hablar conmigo.
:05:56
Trudy, dos cafés más.
:05:58
Harry, Lucy...
:06:01
Qué mañana más espléndida.
:06:04
Crêpes, caramelo
y lonchas de jamón.
:06:08
Me encanta
el caramelo con el jamón.
:06:12
Crêpes y lonchas de jamón.
:06:15
¿Quién mató a Laura Palmer?
:06:21
Deje que les cuente mi sueño.
:06:24
-¿Tíbet?
-No.
:06:26
Vd. estaba allí.
Lucy también.
:06:29
Harry, mi sueño es un código
que debo descifrar.
:06:33
Si lo descifro,
crimen resuelto.
:06:36
Código descifrado,
crimen resuelto.
:06:41
En mi sueño, Sarah Palmer
tenía una visión del asesino.
:06:44
El agente Hawk
hizo un retrato.
:06:46
Me llamó un manco llamado Mike.
El asesino se llama Bob.
:06:51
-Mike y Bobby.
-No. Otro Mike y otro Bob.
:06:54
Vivían encima de una tienda.
:06:57
Llevaban tatuado,
''Fuego, camina conmigo''.