:54:08
Diane, je viens d'ouvrir
le journal de Laura Palmer.
:54:11
Les dernières notes
sont datées du 23 février.
:54:18
Il est écrit: "Des asperges pour le dîner
une fois de plus. Je déteste les asperges."
:54:26
"Est-ce que ça veut dire que je ne grandirai
jamais ?". Ensuite il y a écrit:
:54:30
"Inquiète à propos du rendez-vous avec "J" ce soir."
C'est la lettre "J", Diane.
:54:42
C'était la dernière note.
Nous avons de quoi commencer avec ça.
:54:47
- Oui, c'est l'une des 26.
- Une des 26.
:54:54
Diane, je viens de remonter
18 jours en arrière.
:54:58
Il y a une enveloppe de plastique
contenant un résidu blanc
:55:03
et la clé d'un coffre fort.
:55:07
Shérif, après avoir soigneusement
enlevé cette clé,
:55:13
nous allons faire examiner cette enveloppe.
:55:16
Je parie que nous allons
trouver des traces de cocaïne.
:55:23
- C'est impossible.
- Vous n'avez jamais eu de surprises ?
:55:28
M. Cooper,
vous n'avez pas connu Laura Palmer.
:55:33
Allons chercher un mandat
pour ouvrir le coffre,
:55:37
peut-être apprendrons-nous tous deux
des choses sur Laura Palmer.
:55:50
Diane, je tiens à la main
une petite boite de lapins en chocolat.