:54:00
Postoji li kakav zakon
protiv odravanja izleta?
:54:04
Donna, ovo me zanima.
Sa samo vas dvoje tamo vani,
:54:09
ne mogu smisliti kako se ovo
moglo snimiti.
:54:14
To je bar jednostavno.
:54:16
Bio je taj...
:54:20
autostoper koji je naiao,
enski autostoper.
:54:23
Imala je naprtnjaèu...
:54:28
...zamolili smo je da nas snima.
:54:32
Kako se zvala?
:54:34
Mislim da je nismo pitali.
Zaboravila sam.
:54:43
Donna, koga titi?
:54:46
Nikoga, to se uistinu desilo.
:54:49
Poèinje li ime te osobe
sa slovom 'J'?
:54:52
- Nije nam rekla svoje ime.
- Donna, ovo su ozbiljna posla.
:54:58
Ozbiljnija od Laurinog zaljubljivanja
u nekog drugog, a ne njezinog deèka..
:55:02
Daleko ozbiljnija.
:55:04
Agente Cooper,
erif je spreman da se odvezemo do poprita
:55:08
i imam neto drugo
za vas ovdje.
:55:11
Moe uæi.
:55:16
Znam da je Laura bila tvoja najbolja prjateljica.
:55:21
Prola si mnogo danas.
Za sada smo gotovi.
:55:42
Samo naprijed, Lucy.
Reci agentu Cooperu to si èula.
:55:47
Nakon to je Bobby vraæen
natrag u svoju æeliju,
:55:50
njegovi roditelji stajali su
kod vrata sa njihovim odvjetnikom.
:55:54
Bobby je bio otputen i izaao je
i vidio svog prijatelja Mike,
:55:58
koji je bio dolje kod rashlaðivaèa vode,
koji je odmah pored mog stola.