:22:01
Abbiamo fatto un accordo.
:22:05
Ed è ancora valido, tesoro.
:22:08
Firmato, sigillato, spedito.
:22:11
E mi occuperò di tutto quello
che abbiamo concordato.
:22:14
Chiedi molto per i tuoi soldi,
e io chiedo molto per il mio tempo.
:22:21
C'è un detto in carcere.
:22:24
Non è filosofia orientale,
:22:26
ma ha una logica simile
che piace alla mia... natura spirituale.
:22:33
"Quando ti metti in affari
con qualcuno, è per tutta la vita."
:22:37
È come essere sposati.
:22:56
Partner.
:23:22
Maledizione!
:23:23
Dov'è?
:23:25
Dov'è?
:23:27
Catherine...?
:23:30
Dov'è il libro mastro?
:23:32
Non lo tieni
in quella cassaforte a casa?
:23:35
Non è nella cassaforte,
non è da nessuna parte!
:23:38
- Dimmi che non l'hai preso.
- Non l'ho preso.
:23:43
Pete, dimmi la verità.
:23:45
Non sarai mica in combutta con lei?
:23:48
- Con chi?
- Josie.
:23:51
No!
:23:55
- Combutta per cosa?
- Oh, Peter.
:23:58
Scordati di tutto il male che ci siamo fatti.