:17:35
Aiuto.
:17:39
Mamma.
:17:41
Mamma.
:17:43
Ciao, tesoro.
:17:45
Perché non mi hai svegliata?
Dovevo andare dallo sceriffo.
:17:49
Hanno chiamato e detto che potevano
aspettare fino a domani per vederti.
:17:53
Pensavamo che tu avessi
bisogno di riposarti.
:17:55
Ci siamo svegliati con te che piangevi
nel sonno ieri notte. Ricordi?
:17:59
No. Sul serio?
:18:03
Mi dispiace per te. Mi dispiace.
:18:08
Mamma, è così strano.
:18:13
So che dovrei essere triste
e parte di me lo è.
:18:19
Ma è come...
:18:22
...è come se stessi avendo
un bellissimo sogno
:18:26
e un incubo terrificante
in contemporanea.
:18:29
Tuo padre dice che sei uscita
con un tale James Hurley ieri sera.
:18:33
- Forse lui c'entra in qualche modo?
- Rimarrà tra noi?
:18:36
Certo.
:18:39
James e Laura
si frequentavano da due mesi.
:18:44
Ero l'unica a saperlo.
James era quello giusto per lei.
:18:48
Non sai come Laura fosse turbata.
Ieri notte ho dovuto vederlo.
:18:53
Eravamo le due persone più vicine a lei.
:18:58
- Ma ora mi sento in colpa.
- Perché, angelo mio?