:09:01
Lo sceriffo Truman ha avuto una pazienza
da santo a non colpirlo prima.
:09:06
- Vuole contattare il ministro della Giustizia.
- Archivialo sotto la S di scordatelo.
:09:10
Di' ad Albert che se vuole procedere
lo combatterò fino a Washington!
:09:14
- Non innervosirti...
- A dopo, Gordon.
:09:19
Grazie. Non ho dormito un granché
la scorsa notte.
:09:23
L'ultima cosa
di cui ti devi preoccupare
:09:25
è di un gradasso della grande città
che ho portato qua io.
:09:31
- Questo è l'uomo che vidi in sogno.
- L'hai visto?
:09:34
Avevo intuito che il mio sogno e la visione
di Sarah Palmer fossero collegati.
:09:38
Non ci sono andato perché
non volevo influenzarla. Ho dei poteri.
:09:43
- Gli occhi erano più ravvicinati.
- C'è il vice Hawk per l'agente Cooper.
:09:50
Hawk.
:09:52
Bene. Rimani lì.
:09:54
Seguilo se va via.
:09:57
Prendendo l'autostrada 12 verso est,
quanto dista il motel Timber Falls?
:10:00
- Dieci minuti.
- Mezzora. Dipende dalla velocità.
:10:03
Hawk ha trovato
l'uomo con un braccio solo.
:10:16
Vorrei vedere la faccia di Josie mentre
apre la cassaforte così che il suo Romeo
:10:21
veda i due libri.
:10:23
Troverà solo quello
che ho preparato con cura.
:10:27
Dov'è il libro
che dimostra il fallimento?
:10:29
Ho vari posti dove nasconderlo.
:10:33
È di sopra,
nella mia scrivania
:10:37
C'è un pannello sganciabile
nel primo cassetto.
:10:40
Nemmeno Pete il leccapiedi
sa di quel nascondiglio.
:10:46
Ho una fame da morire.
:10:53
Suppongo che non ci sia
il servizio in camera
:10:57
in questa fattoria rustica e ammuffita.