:11:00
como se estivesse apaixonado.
:11:02
Estávamos todos na farra.
:11:04
As miúdas estavam a ficar pedradas,
todos alegres...
:11:06
- Vocês, a Laura e a Ronnette.
- O Leo deixa o Waldo sair da gaiola...
:11:10
E o pássaro aterra no ombro dela.
:11:13
A Laura está amarrada.
Ela gostava.
:11:17
O pássaro começa a dar-lhe bicadas
no ombro, tipo beijinhos.
:11:21
Está a perceber? O Leo...
:11:23
...está em cima dela, e a Laura grita
por causa do raio do pássaro.
:11:28
O Leo pega num chip,
:11:31
põe-no na boca dela e diz:
:11:36
"Morde a bala, querida."
:11:38
"Morde a bala."
:11:44
Obrigado pelo esclarecimento.
:11:48
Tudo bem.
:11:50
- Vemo-nos no outro lado.
- Certo, Capitão.
:12:00
Temos uma truta na linha, Hawk.
:12:03
Esta é para pescar.
:12:08
- Vou ficar aqui sentado, está bem?
- Vem cá, querido.
:12:12
Temos a noite inteira, fofa!
:12:17
Não vais...?
:12:18
Sim. Vou só pôr isto...
:12:28
Sim...