:24:00
Algures sob esse tecido cicatrizado,
:24:02
está uma chama desmaiada
do que um dia sentimos.
:24:05
Peço-te que a sintas agora.
:24:08
Por quê... exactamente?
:24:13
Porque estou com problemas!
:24:15
E dado aquilo em que me tornei
e a forma como tratei as pessoas,
:24:18
não posso virar-me para mais ninguém.
Preciso da tua ajuda.
:24:26
Catherine!
:24:28
Catherine!
:24:36
TWIN PEAKS
GABINETE DO XERIFE
:24:38
O Fred começa a algemá-lo
:24:41
e o Harry vira-se para ir embora.
:24:43
De repente, o Jacques dá
uma cotovelada ao Fred... bum!
:24:46
E, de um só gesto, pega na arma
do Fred... e aponta para o Harry.
:24:51
O Harry está mais morto do que
um guisado à beira da estrada!
:24:54
De repente,
ouve-se um único tiro.
:25:02
- Muito bem, Andy!
- Fantástico, Andy!
:25:09
Vá lá, Andy, arrisca!
Vai lá!
:25:50
Andy!
:25:52
Punky...
:25:55
Estou grávida.