:42:04
Este un 'R'.
:42:07
Diane, sã-i dai asta lui Albert ºi echipei lui.
Nu te duce la Sam.
:42:11
Albert e puþin mai priceput.
:42:15
Bine, Cooper, vrei sã-mi spui ºi mie
ce se întâmplã aici?
:42:20
Sheriff, avem multe de vorbit.
:42:49
- Salut, Ed.
- Bunã, Donna.
:43:01
Îmi pare aºa de rãu.
:43:06
- L-ai vãzut pe James?
- A trecut pe aici.
:43:09
- Este bine?
- Nu.
:43:11
ªtii unde s-a dus?
Am fost deja la Roadhouse.
:43:15
Nu ºtiu, dragã.
Mi-a zis sã-þi dau asta.
:43:28
Ce naiba faci?
Te-am cãutat peste tot.
:43:32
Bobbyare necazuri mari.
E cel mai bun prieten al meu.
:43:35
Mergem la secþia de poliþie
ca sã fim cu el.
:43:38
Nu-mi spune mie unde ar trebui sã fiu!
Apoi, Laura mi-a fost cea mai bunã prietenã.
:43:43
- Intrã în maºinã.
- Ai grijã, junior.
:43:45
- Vezi-þi de treaba ta.
- Eºti pe locul meu, prietene.
:43:49
Ed, nu sunt prietenul tãu.
:43:53
Donna, vino la ºerif
chiar acum.