1:04:00
Practic Andrew Packard a construit
acest oraº. A adus-o de la Hong Kong.
1:04:04
I-a lãsat tot, ceea ce nu-i
convine surorii lui.
1:04:08
Asta e ea.
1:04:11
ªi el cine e?
1:04:14
Benjamin Horne, mahãr local.
Deþine jumãtate de oraº.
1:04:18
Nu pe ea o vrea.
Vrea pãmântul.
1:04:27
- Cine e doamna cu butucul?
- Îi spunem Doamna cu Butucul.
1:04:38
Doamnelor ºi domnilor, puetþi
sã fiþi atenþi.
1:04:46
Chestia asta merge?
1:04:49
- Chestia asta merge?
- Aºteaptã, Dwayne.
1:04:55
Mulþumesc, dle primar Milford.
1:04:58
Agent Cooper.
1:05:04
Mulþumesc, Sheriff.
1:05:06
Doamnelor ºi domnilor,agentul special
FBI Dale Cooper.
1:05:11
Acum un an, într-un oraº din
SV acestui stat,
1:05:15
a fost gãsit cadavrul unei
tinere numite Teresa Banks.
1:05:19
Nu avea familie.
Nu a venit nimeni sã cearã corpul neînsufleþit.
1:05:22
Nu a fost nimic...pânã astãzi.
1:05:26
Sunt asemãnãri indiscutabile,
pe care nu le pot discuta,
1:05:30
care ne-au condus la concluzia
cã Laura Palmer a fost a doua
1:05:33
iar Ronnette Pulaski a fost a treia
victimã a aceluiaºi ucigaº.
1:05:38
Este posibil ca persoana care a
comis aceste crime
1:05:42
sã fie cineva din acest oraº,
posibil cineva pe care îl cunoaºteþi.
1:05:47
Este de importanþã vitalã
ca asta sã nu se transforme în
"vânãtoare de vrãjutoare".
1:05:52
Sugerez atenþie mare la cei
care nu au 18 ani.
1:05:57
Þinându-i pe copii dvs departe de strãzi
acum poate sã-i înveþe sã fie atenþi