1:05:04
Mulþumesc, Sheriff.
1:05:06
Doamnelor ºi domnilor,agentul special
FBI Dale Cooper.
1:05:11
Acum un an, într-un oraº din
SV acestui stat,
1:05:15
a fost gãsit cadavrul unei
tinere numite Teresa Banks.
1:05:19
Nu avea familie.
Nu a venit nimeni sã cearã corpul neînsufleþit.
1:05:22
Nu a fost nimic...pânã astãzi.
1:05:26
Sunt asemãnãri indiscutabile,
pe care nu le pot discuta,
1:05:30
care ne-au condus la concluzia
cã Laura Palmer a fost a doua
1:05:33
iar Ronnette Pulaski a fost a treia
victimã a aceluiaºi ucigaº.
1:05:38
Este posibil ca persoana care a
comis aceste crime
1:05:42
sã fie cineva din acest oraº,
posibil cineva pe care îl cunoaºteþi.
1:05:47
Este de importanþã vitalã
ca asta sã nu se transforme în
"vânãtoare de vrãjutoare".
1:05:52
Sugerez atenþie mare la cei
care nu au 18 ani.
1:05:57
Þinându-i pe copii dvs departe de strãzi
acum poate sã-i înveþe sã fie atenþi
1:06:01
ºi sã-i protejaþi în zilele ºi
sãptãmânile ce vor urma.
1:06:04
Vã reamintesc faptul cã aceste
crime au avut loc noaptea.
1:06:25
Când am plecat de acasã,
Sarah dormea.
1:06:28
Leland a trecut de ziua asta cumva.
1:06:31
Nu sunt sigur cã eu aº
fi fãcut la fel.
1:06:34
Sãraca, sãraca Sarah.
1:06:37
Eileen, brutalitatea...nebunia.
1:06:43
ªtiu.
1:06:45
Nu dau multe detalii.
Inteligent, presupun.
1:06:51
La locul unde s-a întâmplat,
nimeni nu mai ºtie asta,
1:06:55
au gãsit o parte a unui colier,
1:06:58
jumãtate de inimã de aur.