:31:08
Catherine, lütfen.
:31:13
Shorty, çocuklara fiþi çekmelerini söyle.
:31:19
Doðru.
:31:31
Lütfen dikkat.
Ben Josie Packard.
:31:35
Bugün olanlar ýþýðýnda
tüm iþin durdurulmasýna karar verdim.
:31:40
Kaltak!
:31:42
Bu sabah, bildiðiniz gibi, Bayan Laura Palmer'ýn
cesedi iskelemiz yakýnýnda bulundu.
:31:47
- Adýn ne?
- Fred Truax.
:31:50
Kovuldun.
:31:52
Þimdi de iþ arkadaþýnýz,
Bay Janek Pulaski...
:31:58
...Laura'nýn okul arkadaþý olan kýzýnýn
dün geceden beri kayýp olduðunu öðrendi.
:32:06
Bugün bütün iþ duracak.
Deðirmen kapanacak.
:32:14
Günü ailelerinizle birlikte geçirebilirsiniz.
:32:19
Ýlginiz için teþekkürler.
:32:51
Ne halt?