:48:01
Eh...
:48:03
Marcia se está acostando
con Marvin.
:48:06
El es el supervisor de noche.
:48:08
Le voy a dar un día de estos
si no deja de meterle mano.
:48:13
- ?Te refieres a eso?
- No, no me refiero a eso.
:48:17
Pues si quieres hablar sobre
la geografía o los griegos,
:48:21
no tengo ni puta idea
sobre los griegos.
:48:25
?Qué pasa? ?Quieres dejarlo?
:48:26
?Dejarlo?
:48:31
?De qué estás hablando?
:48:35
Somos diferentes, ?sí?.
:48:40
Lo siento.
:48:41
- Si quieres irte, vete.
- No quiero irme.
:48:44
No te entiendo. Estás raro hoy.
:48:46
- Quizá deberías irte a casa.
- No quiero irme a casa.
:48:55
Lo siento.
:48:56
?Quieres dejar
de siempre disculparte?
:48:58
Siento que lo siento. Sólo--
:49:02
- ?Qué te pasa a ti?
- Eres tú quien está nervioso.
:49:06
Estás molesto por algo.
:49:07
Así empezó todo esto.
:49:29
Tengo el esmalte mojado.
:49:39
Está completamente mojado.
:49:44
[Se rompe una copa]
i''Mazel tov''!