:06:00
J'ai acheté 50 hamburgers.
J'en ai eu 44...
:06:03
alors, je n'ai pas á attendre.
:06:05
-Vraiment?
-Absolument.
:06:08
Six boîtes vides.
Remboursez-moi.
:06:11
Comment je sais que
vous ne les avez pas gobés?
:06:14
Je ne gobe pas
et je ne mens pas.
:06:16
Vous m'avez donné
six cartons vides.
:06:19
J'ai acheté 50 hamburgers.
J'en ai 44.
:06:22
Vous me remboursez ou
vous appelez le responsable.
:06:27
Sentez les boîtes!
:06:29
Si elles avaient servies,
elles empesteraient, non?
:06:32
Mìme si vous me colliez...
:06:33
un hamburger sous le nez,
je ne le sentirais pas.
:06:36
Eh, mon gars, tu te magnes!
:06:39
Laissez M. Astaire tranquille!
ll fait une déclaration de vol.
:07:02
Merci.
:07:03
Au suivant.
:07:04
Ouah!
:07:07
Tu ne serais pas juif,
par hasard?
:07:10
Voici l'honorable Abe!
:07:13
On m'a remboursé, Neil.
:07:15
Garde le fric pour ta thérapie.
T'es tordu!
:07:18
Mesdames et messieurs,
:07:20
je vous présente...
la future Mme Neil Horowitz!
:07:26
Yipee!
:07:28
Ouah!
:07:29
Elle est grosse!
:07:32
Elle le sera toujours,
mais c'est une gentille--
:07:39
Oh! Max, regarde!
:07:41
C'est toi.
:07:43
Max qui joue du violon.
Tu étais doué.
:07:47
Tu avais du talent.
:07:48
Max!
:07:49
C'est le violon.
:07:51
Oh, Stravinsky!
:07:53
Une autre!
:07:56
-Qui est-ce?
-Margie Brown?
:07:59
NElL: Non, c'est Janey.