:07:02
Merci.
:07:03
Au suivant.
:07:04
Ouah!
:07:07
Tu ne serais pas juif,
par hasard?
:07:10
Voici l'honorable Abe!
:07:13
On m'a remboursé, Neil.
:07:15
Garde le fric pour ta thérapie.
T'es tordu!
:07:18
Mesdames et messieurs,
:07:20
je vous présente...
la future Mme Neil Horowitz!
:07:26
Yipee!
:07:28
Ouah!
:07:29
Elle est grosse!
:07:32
Elle le sera toujours,
mais c'est une gentille--
:07:39
Oh! Max, regarde!
:07:41
C'est toi.
:07:43
Max qui joue du violon.
Tu étais doué.
:07:47
Tu avais du talent.
:07:48
Max!
:07:49
C'est le violon.
:07:51
Oh, Stravinsky!
:07:53
Une autre!
:07:56
-Qui est-ce?
-Margie Brown?
:07:59
NElL: Non, c'est Janey.
:08:02
Elle est jeune.
:08:07
Tu l'as connue á la maternelle?
:08:12
En quelque sorte.
:08:14
NElL: Elle était trés belle.
:08:20
Klugman, tu as autre chose?
:08:23
Larr.
:08:25
Allez! Allez!
:08:26
LARRY:
Ça s'est coincé. Une seconde!
:08:31
Allumez la lumiére!
:08:38
NElL:
Max, bois un autre scotch.
:08:42
Qui en veut un autre?
:08:53
T'es comme
la vieille folle de Dickens,
:08:56
celle qui reste assise
dans sa robe de mariée,
:08:58
attachée á sa souffrance.