1:08:00
Je suis pressé, Rachel.
1:08:02
Je compte sur toi.
1:08:03
Je veux connaître
ta nouvelle amie,
1:08:05
et que tu voies
ma nouvelle maison.
1:08:07
Je ne te promets rien.
Je t'appelle demain.
1:08:10
Max.
1:08:11
CAlSSlERE: 129,14 $, SVP.
1:08:15
Pardon?
1:08:18
-Combien?
-129,14 $.
1:08:24
H.P.:
Service nettoyage - Allée 7 A.
1:08:31
MAX: Désolé. Et le fromage.
1:08:34
Tu as mis du temps.
1:08:35
J'ai rencontré une femme.
J'ai oublié son nom.
1:08:38
Une vraie pipelette.
1:08:39
Ça va?
1:08:41
lmpeccable!
1:08:52
Un verre?
1:08:53
Pourquoi pas!
1:08:58
Comme c'est calme ici!
1:09:03
C'est combien le loyer?
1:09:04
MAX: Tu sais, ce n'est pas
donné de nos jours.
1:09:07
NORA: Tu paies combien?
1:09:09
MAX: Une grosse somme!
1:09:12
Un instant! On se voit nus...
1:09:15
On se touche,
tu me fais l'amour.
1:09:17
Et tu refuses de me dire
le montant de ton loyer?
1:09:19
Ton proprio le sait.
Pourtant tu le baises pas.
1:09:22
MAX:
Je paie 1 200 $. Et alors?
1:09:24
NORA: Alors rien.
C'est pas important.
1:09:30
Tu les a tous lus?
1:09:31
MAX: La plupart.
1:09:33
Tu connais Arthur Miller?
1:09:34
Ouais.
1:09:35
ll a énormément aidé Marilyn.
1:09:37
ll la réconfortait
quand elle craquait.
1:09:39
Sans lui, elle serait
morte plus tôt.
1:09:44
Elle avait de gros problémes,
et personne ne le savait.
1:09:49
Elle n'avait pas peur d'Arthur.
1:09:52
Marilyn avait peur
de tout le monde, non?
1:09:55
-Pourquoi tu dis ça?
-Je le suppose.